Biographie

Autrice, éditrice et traductrice originaire de Rouyn-Noranda, au Québec, Martine Noël-Maw vit en Saskatchewan depuis 1993. Après avoir abandonné l’école à l’adolescence, c’est son amour de la littérature qui l’a incitée à retourner aux études. Elle a obtenu un baccalauréat en études françaises de l’Université de Montréal, puis étudié à la maîtrise sous la direction du professeur Bernard Dupriez. Durant ces trois années, elle a collaboré à la création de Genres littéraires et figures de style, la clé des procédés littéraires, en recherchant ou créant près de 3 500 exemples de figures de style basés sur les Exercices de style de Raymond Queneau.

Par la suite, Martine est devenue consultante au sein d’un cabinet de relations publiques de Montréal et quatre ans plus tard, elle déménageait dans l’Ouest où elle a occupé des postes en communication, traduction, langues officielles et ressources humaines. En 2001, elle prenait un congé sans solde d’un an pour écrire son premier roman, Dans le pli des collines, et elle n’est jamais retournée au bureau.

Ses écrits lui ont valu plusieurs honneurs dont le prix SATA 2020 du meilleur texte dramatique pour sa pièce Will & Ernest et deux Saskatchewan Book Awards (Amélia et les papillons en 2006, et Dans le pli des collines, 2e édition en 2010). Elle a été présélectionnée au Prix de la nouvelle Radio-Canada 2016 et 2023, et finaliste du Prix du récit Radio-Canada 2015. Elle a pris part à plusieurs salons du livre, tournées et festivals nationaux et internationaux. En 2010, elle était l’une des 49 écrivains canadiens invités à contribuer à CODE Canada, l’Olympiade culturelle de Vancouver. Depuis 2010, sa biographie figure dans le Canadian Who’s Who des presses de l’Université de Toronto.

Boursière du Conseil des arts du Canada, de SK Arts et du Conseil culturel fransaskois, Martine est membre titulaire de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), membre créateur de Communication-Jeunesse et passeur culturel accrédité par la Fédération culturelle canadienne française (FCCF). Elle est aussi membre de la Saskatchewan Writers’ Guild et du Conseil culturel fransaskois, dont elle a occupé la présidence en 2014-2015. Elle a été membre du conseil exécutif de la Saskatchewan Writers’ Guild de 2009 à 2011. De plus, elle a siégé au conseil d’administration des Éditions de la nouvelle plume, qu’elle a fièrement représentées aux foires du livre de Leipzig et de Francfort, de 2007 à 2022. Martine a fait partie du bureau de direction du Regroupement des éditeurs franco-canadiens (REFC) de 2020 à 2021. Elle a été la toute première directrice générale des Éditions de la nouvelle plume en 2022 et 2023.